-
1 корпус клапана
корпус клапана
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус клапана
-
2 корпус клапана
Ventilgehäuse n; Ventilkorb m -
3 корпус клапана
Русско-английский военно-политический словарь > корпус клапана
-
4 корпус клапана
1) Naval: valve housing2) Military: valve box3) Engineering: valve block, valve body housing, valve cage, valve casing4) Automobile industry: valve body5) Automation: (коробчатый) valve box, valve case -
5 корпус клапана
-
6 корпус клапана
-
7 корпус клапана
-
8 корпус клапана
-
9 корпус клапана
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > корпус клапана
-
10 корпус клапана
-
11 корпус клапана
-
12 корпус клапана
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > корпус клапана
-
13 корпус клапана
-
14 корпус клапана
n1) eng. boîte de la soupape, cage de clapet, carter de soupape2) mech.eng. boîte à soupape, chambre de soupape, chapelle de soupape, lanterne de soupape -
15 корпус клапана
-
16 корпус клапана
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > корпус клапана
-
17 корпус клапана
-
18 корпус клапана
клапан тұрқысыРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > корпус клапана
-
19 корпус клапана в сборе
Engineering: valve body assemblyУниверсальный русско-английский словарь > корпус клапана в сборе
-
20 корпус клапана втягивания рукояти
Engineering: stick in valve housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус клапана втягивания рукояти
См. также в других словарях:
корпус клапана — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN valve cage … Справочник технического переводчика
корпус клапана — 3.3 корпус клапана : Неподвижный элемент конструкции клапана, который устанавливается в монтажном проеме ограждающей конструкции или на ответвлении воздуховода. Источник: ГОСТ Р 53301 2009: Клапаны противопожарные вентиляционных систем. Метод… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корпус — 3.5 корпус: Основной элемент конструкции, на котором размещают посадочные места и который крепится к качающейся опоре. Источник: ГОСТ Р 52299 2004: Оборудование детских игровых площадок. Безо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корпус круглого сечения — (например, корпус воздушного клапана) [Интент] Тематики клапан воздушный EN circular casing … Справочник технического переводчика
Прочный корпус — Схематический разрез однокорпусной ПЛ 1 прочный корпус Прочный корпус (ПК) корпус подводной лодки (ПЛ), предназначенный … Википедия
Лёгкий корпус — Схематический разрез двухкорпусной ПЛ 1 прочный корпус, 2 лёгкий корпус, 3 прочная рубка, 6 верхний стрингер ЛК Лёгкий корпус (ЛК) … Википедия
СЕДЛО КЛАПАНА — поверхность, к к рой прилегает клапан в своем закрытом состоянии Ширина этой поверхности д. б. по возможности малой, но без ущерба для плотности к рая достигается притиркой клапана к С. к Поверхность прилегания делается либо в самом корпусе… … Технический железнодорожный словарь
КЛАПАН — запорно регулирующая трубопроводная арматура, механическое устройство для пропускания, перекрытия или регулирования потока жидкости, пара или газа в трубопроводах. По существу, такое устройство представляет собой временное препятствие в трубе.… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р 53301-2009: Клапаны противопожарные вентиляционных систем. Метод испытаний на огнестойкость — Терминология ГОСТ Р 53301 2009: Клапаны противопожарные вентиляционных систем. Метод испытаний на огнестойкость оригинал документа: 3.6 дымовой люк (фонарь или фрамуга) : Автоматически и дистанционно управляемое устройство, перекрывающее проемы в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИМУС — бытовой нагревательный прибор (работает на керосине), предназначенный для приготовления пищи, кипячения воды и других хозяйственных нужд. Выпускаются примусы разнообразных конструкций: с одной и двумя конфорками, с одним и двумя выносными… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
воздушный клапан — Устройство, обеспечивающее регулирование расхода воздуха. [ГОСТ 22270 76] EN damper device used to vary the volume of air passing through an outlet, inlet, or duct; or generally through a confined cross section by varying the cross sectional area … Справочник технического переводчика